Koran lezen maakt Allah-vrij

Laten islamieten toch eens de Koran lezen in plaats van gedachte- en eindeloos in het Arabisch de frase ‘Allah is groot en Mohammed is zijn profeet’ te reciteren. Dat deed de Palestijn Waleed Al-Husseini. Al als puber ontdekte hij dat de religie van zijn ouders niet klopte. Op school vroeg hij hoe het te rijmen was dat volgens de Koran de loop van het leven door Allah helemaal is vastgelegd, terwijl de mens wel verantwoordelijk bleef voor zijn daden. Antwoord kreeg hij niet; hij moest maar gaan bidden en geen gehoor geven aan de influisteringen van de duivel. Door lezen en denken atheïst geworden vond hij in Frankrijk een toevlucht. Op 14 januari verscheen daar Blasphémateur (Godslasteraar) waarin hij de vloer aanveegt met het vermeende verschil tussen de goede en de ontspoorde islam (bron: Trouw 14-1-2015, p.5). Islamieten zouden eens echt de hele Koran van begin tot einde moeten lezen – kost niet veel tijd. Ze moeten zich niet laten wijsmaken dat je dat heilige boek eigenlijk alleen in het Arabisch kunt begrijpen (zo handhaven schriftgeleerden hun monopolie). Vertalen – ik spreek als classicus uit ervaring – dwingt tot verduidelijking en dus tot beter begrip bij de lezer. Vraag dus aan islamieten in je omgeving of ze de Koran wel eens helemaal gelezen hebben. Waarschijnlijk niet. Raad ze dringend aan het eens te doen. Het is de beste manier om Allah-vrij te worden.